5.3.3.2  Formalised Co-existence of Religious and State Law

(The latest version of this page is at Pattern Descriptions.  An archived copy of this page is held at https://www.patternsofpower.org/edition02/5332.htm)

Aspects of religious law can be formally recognised in a structure of State law in a pluralist society, but they cannot be allowed to have jurisdiction over people who have not agreed to be bound by them €“ and the State law has to be taken as applying to everyone.  The religious law might allow for people to give up some rights which are enjoyed by other people in that society €“ but it cannot give them rights, or impose penalties, that would conflict with the State law.  For example, the Jewish Beth Din courts exist €œalongside the English legal system€.[1] 

In February 2008, the Archbishop of Canterbury made a speech[2] about the need for Britain to recognise a role for Islamic Shariah courts.  This was very controversial, partly because people associate the Shariah with some practices that would be illegal in most Western countries, partly because it could be seen as allowing or even encouraging the subjection of women, and partly because he failed to give sufficient emphasis to the safeguards that would be necessary to ensure that all the people involved were submitting to the court of their own free will.  The following safeguards are necessary for the operation of religious law within a pluralist society:

·      People would have the right to submit themselves to alternative jurisdictions for such things as €œmarital law, the regulation of financial transactions and authorised structures of mediation and conflict resolution€, as the Archbishop suggested.

·      It would be a voluntary code, stronger than private morality but conceding precedence to State law.

·      There must be safeguards, to ensure that those involved are acting of their own free will.  It has been suggested that this could be achieved by having an independent adjudicator present.[3]

·      All religions should be allowed equivalent flexibility, if they desire it.

·      It is essential that people are free to leave religions €“ which is not the case in some Islamic societies, although the Quran permits freedom of belief according to some interpretations; there is some confusion between punishment by God and earthly penalties.[4]

·      Religions cannot override the State law. A religious divorce, for example, has to be followed by the appropriate steps in State law.

·      The State law includes human rights in most countries.  A religious court cannot be allowed to withhold those rights (including the equality of men and women).

·      It must be possible to appeal against a religious judgement, using the State law.

The formalised co-existence of State law and religious law gives rise to the question of which law is supreme.   One possible answer is that, to those who agree to be bound by it, the religious law would feel more important €“ but complying with it would not create any contradictions if the religious law meets all the above criteria for pluralism. 

© PatternsofPower.org, 2014                                                 



[1] On 7 February 2008, the BBC published an article entitled Religious courts already in use, which characterised the Jewish Beth Din as €œbinding civil arbitration€.  The article was available in April 2014 at http://news.bbc.co.uk/2/hi/7233040.stm.

[2] The Archbishop€™s speech, entitled Civil and Religious Law in England: a Religious Perspective, was available in May 2014 at http://www.archbishopofcanterbury.org/articles.php/1137/archbishops-lecture-civil-and-religious-law-in-england-a-religious-perspective.

[3] In March 2008, Prospect Magazine published an article by David G Green, director of Civitas, entitled It's difficult to see how sharia councils could be integrated into the British legal system.  The article suggested the presence of an independent adjudicator, use of the Human Rights Act and the Arbitration Act of 1996 as relevant British legal safeguards; it influenced the entire list of criteria in this book.  It was available in May 2014 at http://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/faithinthelaw/.

[4] Islam Review published an article entitled Apostasy in Islam by Abdullah Al Araby, which was available in May 2014 at http://www.islamreview.com/articles/apostasyinislam.shtml.  The article quoted Sheikh Ali Gomaa, the Grand Mufti of Egypt:

€œ€œThe essential question before us is: Can a person who is a Muslim choose a religion other than Islam? The answer is yes, they can, because the Quran says, €˜Unto you your religion, and unto me my religion,€™ (Quran 109:6) and, €˜Whosoever will, let him believe, and whosever will, let him disbelieve,€™ (Quran18:29) and, €˜There is no compulsion in religion. The right direction is distinct from error€™ (Quran 2:256).€

He added, €œThese verses from the Quran discuss a freedom that God affords all people.  But from a religious prospective, the act of abandoning one€™s religion is a sin punishable by God on the Day of Judgment. If the case in Question is one of merely rejecting faith, then there is no worldly punishment.€

The article also quoted four sections of the Quran and two hadiths, revealing the scope for different interpretations.  It would perhaps be fair to say that there are interpretations of the Quran which permit apostasy but that it is also possible to reach the opposite conclusion.